Filtr

Načítanie ...

Umiestnenie

- poloha: cca 4 km od pyramid v Gize a cca 20 min. jízdy od Sakkary a Memphisu, cca 9 km od Egyptského muzea, cca 40 km od letiště

Stravování

- v ceně: snídaně formou bufetu
- lze za příplatek: polopenze
- restaurace a bary: lobby lounge s večerní hrou na klavír (9-2 h), venkovní mezinárodní restaurace La Pergola (12-2 h), italská restaurace Lucciano (12-24 h), thajská restaurace Bua Khao (17-23 h), lounge bar Bua Khao (11-1 h), bufetová restaurace La Palme D'or (snídaně, večeře), stylová orientální restaurace Bedouin Tent (12-2 h)

Vybavenie a služby

- zdarma: venkovní bazén se sluneční terasou a dětské brouzdaliště, vnitřní vyhřívaný bazén
- za poplatek: Spa (sauna, masáže, fitness)
- další: nonstop recepce v lobby, parkování, business centrum (kopírování, internet), konferenční místnost pro 250 osob, obchody, kadeřnictví

Ubytovanie

- celková kapacita: 239 prostorných pokojů
- základní vybavení: klimatizace, telefon, satelitní LCD TV, minibar, vysoušeč vlasů, vysokorychlostní připojení k internetu (za poplatek), trezor. Balkon s výhledem na pyramidy, bazén či do zahrady.
- kategorie:
* standard
* superior
* suite

Kapacita pokojů

Max. počet osob na pokoji: 3 dosp.os. nebo 2 dosp.os. + 1 dítě do 12 let

Cena zahŕňa

leteckou dopravu vč. letištních tax, transfer letiště-hotel-letiště, ubytování, asistenci partnerské CK v AJ, povinné pojištění CK proti úpadku

Cena nezahŕňa

vízum, cestovní pojištění

Popis destinace

ČESKÝ DELEGÁT

Ramadán v roce 2024: 10.03. - 08.04.2023 - servis během Ramadánu může být omezen, například stravováni pouze v uzavřených restauracích

Hodnocení hotelů je subjektivním názorem naší CK na základě osobních zkušeností s nabízenými hotely.

počasí ideální pro dovolenou po celý rok
perfektně zachované památky dávné civilizace
nádherné pláže při průzračně modrém, azurovém moři
bohatý podmořský svět s tisíci druhů rybek, korálů a dalších živočichů
vynikající podmínky pro potápění

Obecné informace

Egypt leží v severovýchodním cípu afrického kontinentu u Středozemního moře, na pomyslné křižovatce Afriky, Asie a Evropy. Jeho hranice tvoří na východě Rudé moře, na severovýchodě s ním sousedí Palestina a Izrael, na západě Libye a na jihu Súdán.

Egypt je zemí s bohatou historií, kde se střetává dávná minulost s moderní civilizací. Starověkou dobu faraónů připomínají zejména pyramidy v Gíze, chrámy v Abu Simbelu, Luxoru a Karnaku. Moderní svět představuje několikamilionové hlavní město Káhira. Egypt je ideálním místem také pro milovníky potápění, koupání a opalování. Pláže jsou písčité, moře průzračné a zářivě modré. Fascinující podmořský život skýtá tisíce druhů rybek, korálů a dalších vodních živočichů. Egypt neoplývá jen podmořskými krásami, nachází se zde také rozsáhlé pouště a nekonečné písečné duny.

Hlavní město Egypta Káhira se rozkládá v severovýchodní části země, na řece Nil, která rozděluje město na dvě části. Na východním břehu řeky se rozkládá nejstarší část města se starověkými památkami, západní část se vyznačuje moderní architekturou a budovami. Káhira nabízí svým návštěvníkům pyramidy v Gize, poslední ze sedmi divů světa, včetně největší Choopsovy a nejzajímavější Chefrenovy pyramidy. Za návštěvu stojí také Egyptské muzeum s Tutanchamonovým pokladem a slavnými mumiemi a citadela - někdejší sídlo panovníků Egypta s Alabastrovou mešitou. Nelze vynechat ani koptskou čtvrť, což je nejstarší čtvrť Káhiry, kde žijí lidé dodnes vyznávající křesťanství a označující se za vzdálené potomky původních Egypťanů. Pro nákupy je ideální nejznámější káhirský bazar Chán al-Chalili.

Nejvíce návštěvníků Egypta přesto zamíří k pobřeží Rudého moře, které jim poskytne dokonalý odpočinek na pláži, stejně jako nepřeberné množství aktivit. Bývá označováno za ráj surfařů a pod hladinou je zase ráj potápěčů a obdivovatelů bohaté fauny a flory. Nejznámější letoviskem u Rudého moře je Hurghada. V dosahu jednodenního výletu jsou úžasné chrámy na horním Nilu v Luxoru a Karnaku a pozoruhodné hrobky v Údolí králů a Údolí královen.

Praktické rady

Při plánovaném pohybu mimo hotel je dobré u sebe vždy nosit doklad totožnosti (pas) a oznámit nějaké známé osobě cíl cesty a plánovaný návrat. Při procházkách i výletech se není dobré spoléhat jen na platební kartu a je doporučeno sebou nosit jako přiměřený obnos peněz v hotovosti. Na možnost platby kartou u konkrétního obchodníka je vždy nunto se dotázat předem.

Spropitné neboli bakšiš se v Egyptě vyžaduje při poskytnutí jakékoliv služby. V hotelech a restauracích se nechává spropitné výši 10 až 15 % z celkové ceny. Pokojským se dává kolem 15 egyptských liber, nosičům kufrů mezi 5 a10 egyptskými librami.

Oblečení by mělo odpovídat teplému klimatu, mělo by být lehké a z přírodních materiálů (bavlna, len). Zvýšenou pozornost je třeba věnovat oblékání před vstupem do míst, která jsou spojena s vírou a náboženstvím. Oblečení v tom případě by mělo odpovídat místním zvyklostem a neodhalovat citlivé části těla. Před vstupem do mešity je třeba zout boty.

Respektování dalších místních zvyků a tradic není nezbytně nutné, je ovšem obyvateli kladně přijímáno. Není zejména vhodné fotografovat místní obyvatele z blízkosti bez dovolení. Také neočekávajte, že místní lidé budou bez výjimek rozumět některému světovému jazyku a už vůbec ne česky. Je vhodné ovládat několik nejdůležitějších frází, které vám během pobytu otevřou dveře obrazně i ve skutečnosti. Na druhou stranu spropitné není povinností.

Při návštěvě historických památek ale ani národních parků či rezervací není dovoleno sbírat a odnášet předměty či živočichy. Ochrana kulturního dědictví a životního prostředí je přirozeným trendem i v této arabské zemi.

Památky

Kahira je moderní kosmopolitní město, kde objevíte nejzajímavější památky z dob faraónů i koptské a islámské pamětihodnosti v Egyptě. Potěšte se výhledem na Nil z balkonu svého pokoje, navštivte středověké trhy hlavního města na bazaru Khan al-Khalili, nebo se projděte po promenádě kolem řeky. Čeká tu na vás také mnoho kin, divadel i moderních nákupních středisek. Navštivte operu nebo orientální hudební a taneční show. Ať už se rozhodnete pro krátkou zastávku, nebo dlouhý pobyt v Káhiře, najdete tu jistě mnoho zajímavých možností, jak strávit volný čas: podíváte se na pyramidy v Gíze, zhlédnete tisíce starověkých artefaktů v Egyptském muzeu a mnoho dalšího.

Velké pyramidy v Gíze, které se nachází blízko káhirských předměstí, patří ke staroegyptským památkám, které není možné při návštěvě Egypta vynechat. Největší pyramidou v tomto komplexu je Chufuova pyramida. Tato pyramida je posledním ze sedmi divů starověkého světa, který se dočkal dnešní doby. Dvě menší, přesto i tak ohromné pyramidy v Gíze jsou Rachefova a Menkaureova pyramida. Několik kroků na východ si všimnete tří malých (20 metrů vysokých) hromad kamení: pyramidy královen, hrobky Chufuových žen a sester.Poblíž na Gízské plošině také naleznete Velkou sfingu a Muzeum sluneční bárky. Na tomto místě se také odehrává zvuková a světelná show a každý, kdo Egypt navštíví poprvé, zde může poprvé zažít jízdu na velbloudech.

Luxor je nejstarší egyptské město a zároveň nejvýznamnější místo turistického ruchu. Město je Nilem rozděleno na dvě části, obvykle zvané Východní břeh a Západní břeh, které v dobách starověkého Egypta symbolizovaly život (východ slunce) a smrt (západ slunce). Východní břeh se postupně rozrostl v moderní město, které si zachovalo bujnou zeleň, tradiční bazar i fantastické výhled na Nil. Nejvýznamějšími památkami Západního břehu v Luxoru jsou známé pohřebiště a zádušní chrámy v Údolí králů, Údolí královen, vesnice dělníků a chrám v Medínet Habu.

Údolí králů je starověké pohřebiště s hrobkami mnoha vládců egyptské Nové říše. Naleznete zde hrobku Tutanchamona, která byla objevena téměř neporušená v roce 1922, hrobku Ramesse IV. a mnoho dalších památek. Se vstupenkou budete moci navštívit 3 z 63 hrobek v této lokalitě, do hrobky Tutanchamona si budete muset zakoupit zvláštní vstupenku. Přestože i samotná Tutanchamonova hrobka rozhodně stojí za návštěvu, musíte navštívit také Egyptské muzeum v Káhiře, abyste viděli všechny poklady, se kterými byl Tutanchamon pohřben.

Údolí královen je místo, kde byly ve starověku pohřbívány manželky faraónů, princové, princezny a různí příslušníci aristokracie. Nejznámější místní atrakcí je hrobka královny Nefertari, oblíbené ženy Ramesse II. Hrobka je považována za nejkrásnější v Egyptě, celou hrobku zdobí malované výjevy, které znázorňují Nefertari provázenou bohy.

Přibližně kilometr stranou od cesty, která vede do Údolí královen, leží lokalita Dér el-Medína. I když tento název doslova znamená “městský klášter”, ve skutečnosti odkazuje především na ptolemaiovský chrám zasvěcený bohyni Hathor, který byl ale později, v dobách raného křesťanství, obýván křesťanskými mnichy. V blízkosti chrámu najdeme zbytky vesnice dělníků, starověkého města, kde žili dělníci a umělci, kteří budovali hrobky v Údolí králů a Údolí královen a byli zde také pohřbíváni. Některé z hrobek dělníků jsou překrásná umělecká díla, které skutečně stojí za zhlédnutí.

V Medinet Habu v zádušním chrámu Ramesse III. se velice dobře zachovala mnohá umělecká díla, zachovalá je i samotná stavba. V zadní části lokality se nachází zbytky domů dělníků, které se stavěly z nepálených cihel. Hatšepsut a Thutmos III. shlížejí na budovu původního chrámu Amona, která byla později Ramessem III. začleněna do chrámového komplexu. K chrámům se vchází pozoruhodnou Syrskou branou – tato velká stavba je pro Medinet Habu typická – je zdobená obrovskými vytesanými obrazy Ramesse III., který vítězí nad Libyjci.

Majestátní chrámy v Abu Simbelu, posazené na vrcholku hory a shlížející na řeku Nil, patří k památkám zapsaným na seznamu světového dědictví UNESCO. Pohled na slavné chrámy, které byly zasvěceny Ramessovi II. a Nefertari, vám jistě utkví v paměti. Po návštěvě tohoto inspirujícího místa se můžete projít po turistickém trhu plném barev a potom se vydat pozorovat ptáky na Násirovo jezero a k chrámům se opět vrátit večer, kdy se zde předvádí zajímavá zvuková a světelná show.

Podnebí

Sezóna pro dovolenou v Egyptě je celoroční.V období prosinec až únor jsou příjemné teplé dny, večery a noci jsou chladné. Od března do května bývají teploty obecně mírné, od června do září je počasí velmi horké, suché v poušti a vlhké, v říjnu jsou teploty mírnější. Období od listopadu do února přináší příjemné mírné počasí, skvělé pro poznávání destinace jak v udolí Nilu, tak v oblasti Káhiry.

Průměrné teploty

	I	II	III	IV	V	VI	VII	VIII	IX	X	XI	XII
vzduch	20	22	23	26	30	31	33	33	31	29	25	22
voda	20	21	22	23	25	26	27	28	27	27	25	24

Pláže

Egypt disponuje celkem 3 000 kilometry pobřeží, ovšem k rekreačním účelům se používají zejména pasáže u Rudého moře, kde najdeme pláže písečné, dlouhé a relativně široké. Mezi nejoblíbenější pak samozřejmě patří pláže v letoviscích, zejména Hurghada, Marsa Alam, Sharm El Sheikh a Taba. U Středozemního moře je pak letovisko Marsa Matruh.
Všechny pláže nejsou pouze písčité, na některých nacházíme směs písku, kamínků, mušlí a drobných úlomků korálů. Pláže v letovisku Hurghada jsou menší, jelikož jsou převážně rozděleny do menších soukromých úseků, kde takřka každý hotel má své molo s možností kotvit výletní lodě. Na některých plážích se ve více či méně hojné míře vyskytují mořští ježci, je proto doporučeno užívat obuv do vody. Vstup do moře v letoviscích Marsa Alam a Sharm El Sheikh bývá často z mola, za to zde ale v moři najdete bohatší život než v Hurghadě. Korálové útesy jsou v Rudém moři chráněny, na některých místech proto moho být zakázány vodní sporty, zejména ty využívajících motorový pohon.

Víza, vstupní formality, zastupitelský úřad

Od začátku roku 2002 mohou občané ČR/SR získat za poplatek vízum na mezinárodních egyptských letištích. Oficiální cena víza činí 25USD/os. Pozor na různé přeprodejce na letištích, ti ho nabízí na 27USD/os. Vízum může zajistit i naše CK za poplatek 790Kč/os. Při přímém letu z Prahy do Sharm El Sheikh a za předpokladu, že Vás pobyt nepřesáhne 14 dní a zároveň neopustíte Sinajský poloostrov není vízum potřeba. Platnost pasu musí být ještě alespoň 6 měsíců po skončení cesty.
Velvyslanectví Káhira - 4, Dokki Street, 12511 Giza, Cairo, t: + 20 2 3333 9700, nouzová linka +20122/742 7513
Honorární konzulát Alexandria - Zahran Group, 14th May Road, Semouha, Alexandria, t: +203/4266664

Měna a kurzy

Místní měnou je egyptská libra (1 EGP = cca 1,3 CZK, květen 2022). Směnárny jsou otevřeny denně, nepřijímají české koruny, proto doporučujeme vzít si s sebou dolary či eura. Řada obchodů již přijímá kreditní karty. Pozor na výběry z bankomatů, některé české banky je mají zakazané. Bankomaty najdete na recepcích hotelů, popř. v jejich blízkosti. Bankomaty také slouží jako směnárny. Při užití platebních karet dbejte zvýšenou bezpečnost.

Ceny

10ks vajec: 25 EGP
1l mléko: 15 - 20 EGP
Lahvové pivo: 25-40 EGP
1l benzin: 9.75 EGP
Krabička cigaret: 20-50 EGP
Kola 2l: 18 EGP
Zmrzlina: 10- 70 EGP
1kg kuřecího voda: 55-100 EGP

1l minerální vody: 5 EGP

Cena jsou uváděné ke dni 13.5.2022.

Kuchyně - jídlo a nápoje

Pití vody z veřejné vodovodní sítě je lépe se vyhnout, stejně jako konzumace sice balené vody, ovšem pochybného původu. Také konzumace mražených výrobků jako zmrzlina a led mohou být mimo hotel zdravotním rizikem a vést ke střevním obtížím.
Egyptská kuchyně je však jinak zajímavá a rozmanitá, neboť nabízí pestrý výběr exotických pokrmů pro příznivce nejrůznějších chutí a úprav pokrmů. Masitá jídla obsahují zejména různě tepelně upravené jehněčí a skopové maso, z nichž nejznámější je samozřejmě kebab. Díky blízkosti moře je široká nabídka také pokrmů z ryb a plodů moře. Jen o něco méně známý je sladký dezert baklava, mezi místními se však ještě větší popularitě těší dezert om-ali, což je pochoutka z oříšků, kokosu, hrozinek a mléka.
K pití je mezi egypťany tradičně podáván čaj s lístkem máty, prakticky ve všech turistických zařízeních je však k odstání běžná nabídka nealkoholických nápojů. Pravověrní muslimové mají pití alkoholu zakázáno, dobře není vnímáno ani jeho nestřídmé požívání u cizinců mimo hotelové komplexy.

Doprava

V turistických destinacích seženete na každém rohu taxi. Vždy se domluvte s řidičem na ceně předem. V Hurghadě jezdí i Uber, který si objednáte klasicky přes aplikaci jako u nás a platbu Vám strhnou z karty. V hotelu si také můžete objednat hotelové taxi, ale jsou dražší.

Při delších cestách např. do Káhiry nebo Luxoru můžete využít autobusy. Do Káhiry jezdí např. společnost Blue Bus a ceny se pohybují od 220 do 500 EGP. Do Luxoru pak např. Go Bus a cena je cca 200 EGP.

Časový posun

V době zimního času +1 hod.
V době letního času je čas stejný.

Zdravotní péče, očkování, hygiena

Před odjezdem na dovolenou do Egypta se nejste povinni očkovat proti žádné nemoci. Nicméně všeobecně doporučováno je očkování proti břišnímu tyfu a hepatitidě typu A. Při cestách do Egypta doporučujeme se nechat pojistit. Pokud se Vám v Egyptě něco stane, vždy jako první kontaktujte cestovní pojišťovnu nebo delegáta.

Popis destinace

Káhira je osvěžující, exotické, fascinující a přívětivé město pulzující životem. Toto město, ve kterém objevíte nejzajímavější památky z dob faraónů i koptské a islámské pamětihodnosti v Egyptě, má pro vás v zásobě plno překvapení, nikdy nevíte, na jaký fantastický polozapomenutý monument můžete při toulkách Káhirou narazit. Potěšte se výhledem na Nil z balkonu svého pokoje, navštivte středověké trhy hlavního města na bazaru Khan al-Khalili, nebo se projděte po promenádě kolem řeky. Čeká tu na vás také mnoho kin, divadel i moderních nákupních středisek. Navštivte operu nebo orientální hudební a taneční show. Ať už se rozhodnete pro krátkou zastávku, nebo dlouhý pobyt v Káhiře, najdete tu jistě mnoho zajímavých možností, jak strávit volný čas ; podíváte se na pyramidy v Gíze, zhlédnete tisíce starověkých artefaktů v Egyptském muzeu.

Mapa polohy hotelu

Výlety

VÝLETY HURGHADA

VÝLETY ZA HISTORIÍ

LUXOR
KÁHIRA

VODNÍ VÝLETY
ORANGE
RYBAŘENÍ
MAHMYA
DELFÍNÍ DŮM
POTÁPĚNÍ
SOUKROMÁ LOĎ
PRIMA
PARADISE

POUŠTNÍ VÝLETY
JÍZDA NA ČTYŘKOLKÁCH
OASIS SAFARI
XPRESS SAFARI

VÝLETY ZA ZÁBAVOU
DELFÍNÍ SHOW
PLAVÁNÍ S DELFÍNEM
SEMI PONORKA
MINI EGYPT PARK
TURECKÉ LÁZNĚ + MASÁŽ
GRAND AQUARIUM

Více informací o výletech Vám předá delegát na místě pobytu.

VÝLETY MARSA ALAM
Abu Dabbab (půldenní výlet; NE/ÚT/ČT)
Šnorchlování v zátoce Abu Dabbab s jemným pískem a spoustou krásných korálů a vodních želv. Výlet je půldenní.
Cena zahrnuje veškerou šnorchlovací výbavu a poplatek za vstup na pláž.
Minimální počet osob: 6
Cena: 35$/dosp.os. a 19$/dítě do 12 let

Marsa Mubarak + Marsa Shouna (ÚT/ST)
Šnorchlovací výlet lodí do oblasti Marsa Mubarak a Marsa Shouni, kde jsou vyhlášená místa výskytem vodních želv, mořských krav a ryb. Cena zahrnuje oběd, nápoje a šnorchlovací výbava.
Minimální počet osob: 6
Cena: 55$/dosp.os. a 28$/dítě do 12 let

Hamata (ČT)
Celodenní výlet na šnorchlování v oblasti Hamata, kde jsou tři přírodní ostrůvky s možností odpočinku na jednom z nich. Oblast je známá výskytem vzácných korálových ryb. Cena zahrnuje oběd a nealko nápoje.
Minimální počet osob: 6
Cena: 75$/dosp.os. a 38$/dítě do 12 let

Sataya (ST/PÁ)
Odjezd brzy ráno do přístavu Hamata, plavba cca 2 hodiny lodí do oblasti s nejpravděpodobnějším výskytem divoce žijících delfínů. Cena zahrnuje oběd a nealko nápoje na lodi.
Minimální počet osob: 6
Cena: 80$/dosp.os. a 40$/dítě do 12 let

Seascope (Denně)
Dopolední výlet pro celou rodinu „ponorkou“ během něhož budete mít možnost v hloubce 4m pozorovat panoramatickými okny krásy podmořského světa Rudého moře.
Minimální počet osob: 6
Cena: 60$/ dosp.os. a 30$/dítě do 12 let

Luxor (ÚT)
Návštěva západního břehu Luxoru - Údolí králů, Zádušní chrám královny Hatšepsut, alabastrové dílny a Memnonovy kolosy. Na východním břehu následuje oběd, prohlídka chrámů v Karnaku a papyrového institutu s možností nákupu s garancí. Minimální počet osob: 6
Cena: 115$/dosp.os. a 65$/dítě do 12 let

City Tour El Quseir (ČT)
Odpolední výlet do městečka El Quseir, návštěva starého přístaviště, staré mešity a koptského kostela, staré pevnosti (vstupné v ceně). Nákupní možnosti na cca 1 hodinu. Posezení v místní kavárně (nealko nápoj zdarma).
Minimální počet osob: 6
Cena: 35$/dosp.os. a 20$/dítě do 12 let

Jízda na čtyřkolkách (Denně)
Odpolední výlet na čtyřkolkách pouští s návštěvou beduínské vesnice a krátkou projížďkou na velbloudech. (lze i dopoledne, bez projížďky na velbloudech)
Minimální počet osob: 6
Cena: 45 $ /čtyřkolka v jedné osobě, 55 $ /čtyřkolka ve dvou osobách

Super Safari (PO/ÚT/ST)
Úžasný odpolední výlet do pouště džípem. Návštěva beduínské vesnice a terária, jízda na velbloudech a na čtyřkolkách. Pozorování západu slunce a hvězd. Cena zahrnuje večeři a nealko nápoje.
Minimální počet osob: 6
Cena: 55$/dosp.os. a 28$/dítě do 12 let

Všechny ceny jsou uvedeny v USD a mohou se kdykoliv změnit.
Děti do 1,99 let zdarma, děti 2-11,99 dle ceníku, dospělá osoba od 12let výše.
Na mořské výlety je potřeba mít kopii pasu s sebou.

Podmínky zrušení
1. Pokud klient zruší zájezd do 24hod před jeho termínem, storno poplatek činí 50%
2. Pokud klient zruší zájezd v den konání, storno poplatek činí 100%

CK není odpovědná za klienty, kteří si zakoupí výlet přes jinou místní CK!

POPTEJTE U NÁS ZÁJEZD NA MÍRU

Zcela chápeme, že každý z nás má svou vlastní představu o ideální dovolené a zároveň individuální potřeby. Proto naše společnost nabízí možnost si sestavit dovolenou zcela na míru. Například Vám nemusí vyhovovat termín zájezdu, letecká společnost, cestovní třída a nebo typ pokoje. Každý specifický požadavek a přání si důkladně poznamenáme a pokusíme se maximálně ve všech bodech vyjít vstříc. Nejste si jistý svým výběrem? K nám na call-centrum nevoláte, zaměstnanci cestovní kanceláře Blue Sky Travel pravidelně navštěvují veškeré naše destinace, hotely a bezprostřední okolí. V případě, že nás budete kontaktovat, pokusíme se Vám vždy předat naše osobní zkušenosti, u nás budete vždy v kontaktu jen se skutečně odpovědnou osobou. Vaše sny měníme v realitu již skoro 25 let.

MÁTE VÝHODNĚJŠÍ NABÍDKU OD KONKURENCE?

Máte lepší nabídku?
Pokud během svého hledání po ideální dovolené naleznete nebo obdržíte od konkurence výhodnější nabídku, přepošlete nám odkaz na web, screenshot, nebo konkrétní zpracovanou nabídkou. Náš tým následně ověří, zda můžeme nabídnout dovolenou za stejných nebo výhodnějších podmínek.

Pro spojení s námi napište na e-mail : sales@blueskytravel.cz

Následně se s Vámi spojí odpovědný pracovník za svěřenou destinaci.